Online handleiding

Eerste lancering

Na de eerste lancering verschijnt het kitten in een schermhoek en loopt de vijver als bureaubladachtergrond. Klik op het kitten om het uniforme beheerpaneel te openen. Controleer bij uw eerste bezoek het gedrag van de bureaubladlaag, het geluid en het afsluiten voordat u de instellingen naar uw voorkeur afstemt.

Het kitten en de vijver blijven naast je andere apps. Voor vijvercontroles is geen apart website-account vereist. Op het hoofdscherm zorgt een zachte wilgenschaduw langs de zijkant van het bureaubladpictogram ervoor dat de labels opvallen.

• Klik op het hoekkatje om de vijver, koi, voerranglijst, weer en instellingen te openen.
• Klap het paneel in als je weer aan het werk wilt; het kitten kan rustig blijven rennen.
• Controleer vóór uw eerste sessie of voeding en geluid overeenkomen met uw voorkeur.
• Steam vermeldt momenteel Windows 10 / Windows 11, 4 GB RAM en 500 MB opslag als minimumvereisten. Zie de winkel voor de volledige specificatie.

Kies de taal van de desktop-app

Open Instellingen → Algemeen → Taal en kies Steam volgen / systeem, of selecteer handmatig een taal. De huidige desktop-app biedt 31-interfacetalen, gerangschikt onder hun eigen naam; Als u er één kiest, wordt de interface onmiddellijk gewijzigd.

Als u de interfacetaal wijzigt, worden de namen die u voor het kitten of de koi hebt opgeslagen niet vertaald of herschreven. De website en online handleiding bieden dezelfde 31-talen als de desktop-app; hun taalvoorkeur wordt afzonderlijk van de desktop-app opgeslagen.

Klik op het katje voor één paneel

Het kittenmenu is het enige toegangspunt. Op het tabblad Vijver worden de voedingen, uitnodigingen en de naam van het kitten verwerkt; het koi-tabblad zorgt voor het toevoegen en organiseren van vis; weer regelt handmatig weer en tijdstip; instellingen omvatten geluid, lokale muziek, kwaliteit, kittenuiterlijk en starten bij inloggen. Elke pagina leest dezelfde vijverwereld; er ontstaat geen tweede save.

De kat uitnodigen om vis te eten is een echte vijverinteractie: de kat loopt naar de vijver, kijkt toe, slaat toe en past vervolgens de huidige regel voor het tellen van vissen toe op het doelwit. Een uitnodiging die al in behandeling is, wordt niet in de wachtrij geplaatst voor een andere.

• Een automatische uitnodiging maakt plaats voor uw handmatige interactie terwijl het paneel open is.
• Als de vijver is gepauzeerd, niet zichtbaar of tijdelijk niet beschikbaar is, moet het panel laten zien waarom in plaats van succes te claimen.
• De weergave op volledig scherm is een alleen-lezen weergave van dezelfde wereld en keert terug naar het bureaublad wanneer deze wordt gesloten.

Onbeperkte voedseldruppels en dagelijkse eetlust

Voeden is een permanente schakelaar en staat standaard aan. Terwijl het is ingeschakeld, klikt u ergens op het bureaublad dat de vijver laat zien, om voedsel te laten vallen; vissen zwemmen ernaartoe en eten automatisch. Voedseldroppings zelf hebben geen dagelijkse klikquota, quota per sessie, betaalde vergoeding of gedwongen cooldown. Met elke klik vallen 90-korrels, en alleen het voedsel dat een vis daadwerkelijk eet, telt mee voor het dagelijkse totaal van die vis.

Als de schakelaar uit staat, voegen klikken geen voer toe en verhogen de voergegevens niet. Als u dit uitschakelt, worden de vissen, het bestaande voedsel of de verzameling niet gewist. Schakel het opnieuw in om de click-to-feed overal te herstellen. Terwijl de simulatie is gepauzeerd, moet de gebruikersinterface dit zeggen in plaats van te doen alsof een feed is geslaagd.

• U kunt herhaaldelijk op verschillende schermen klikken; de multi-monitorvijver is één wereld, dus voedsel en tellingen worden niet gedupliceerd.
• Een oever of andere onbereikbare kliklocatie wordt in kaart gebracht naar nabijgelegen bereikbaar water.
• Waar het voedsel belandt, verspreiden zich rimpelingen over het water en vormt elke pellet een eigen ringetje. Terwijl ze zich voeden, laat een kraan nog steeds het water golven en vissen in de buurt doen schrikken, maar er wordt niets geregistreerd.
• Onbeperkt voeren beschrijft de invoer van voedseldruppels. Elke koi krijgt een dagelijkse hoeveelheid 40–320 korrels, gebaseerd op zijn grootte aan het begin van die dag. Zodra het vol is, stopt het met het zoeken naar voedsel tot de gedeelde reset om 00:00 lokale tijd, wanneer de groei is geregeld, de rechten worden vernieuwd en niet-opgegeten oud voedsel wordt opgeruimd. Dit leidt niet tot een hongerstraf.

Koi toevoegen, benoemen en tekenen

Een nieuwe vijver begint met 4 koi; een upgrade halveert niet automatisch een bestaande opslag. Op het tabblad Koi kun je een vis toevoegen, de kleur en de startgrootte kiezen, een willekeurig patroon gebruiken of er een met de hand tekenen, en hem een ​​naam geven. Andere vissen behouden hun namen, patronen en voedingsgegevens.

De viscollectie is beperkt tot 50. Zodra de dop bereikt is, wordt het toevoegen van een vis geweigerd met een duidelijke boodschap; het overschrijft of verwijdert niet stilletjes een bestaande koi. Een oude save bevat al meer dan 50 en maximaal 60 koi behoudt ze allemaal, maar kan geen nieuwe toevoegen. Hernoemings- en vrijgaveacties moeten een expliciet bevestigingsresultaat tonen.

• Vier is het startaantal voor nieuwe opslag en de beschermingsdrempel die wordt gebruikt wanneer de kat vis eet.
• Fifty is de eerste collectiedop; Bij verouderde migratie mogen gegevens niet per ongeluk worden ingekort.
• Een koi heeft minimaal 180 volledig gevoede dagen nodig om de maximale 4× grootte te bereiken. Gemiste of gedeeltelijke dagen vertragen de groei, en offline tijd biedt geen vooruitgang.
• De huidige voedingsranglijst telt alleen het voedsel dat die dag daadwerkelijk is gegeten en wordt opnieuw ingesteld op 00:00 lokale tijd. Handgetekende patronen, namen en groeivoortgang zijn lokale vijvergegevens.
• Naast uw koicollectie patrouilleren 13-bewoners in de vijver: zilverkarpers, kroeskarpers, witbarvissen, gewone goudvissen, zebravissen en één guppy. Ze delen gedropt voedsel, maar komen niet in de koicollectie, voerranglijst of spaarcapaciteit terecht; de vijvervissenschakelaar kan ze verbergen.

Als de kat een vis eet

Klik op Nodig de kat uit om vis te eten in het uniforme paneel, of laat een bezoek zonder onderbrekingen plaatsvinden wanneer het bureaublad inactief of niet druk is. Beide toegangspunten gebruiken dezelfde telregel; een automatisch bezoek kan er niet omheen.

Wanneer de vangst is vastgelegd, controleert de kat het werkelijke aantal vissen in de vijver: met 4 of meer vissen kan hij de gevangen vis opeten. Precies 4 wordt dus 3. Met minder dan 4 vangt de kat de vis nog steeds om te spelen en legt deze vervolgens onveranderd terug. Terugroepen, pauzeren, een wijziging in de lay-out of een opslagfout vóór de commit zou het doel veilig moeten vrijgeven in plaats van het twee keer te verwijderen.

De grote bemoste steen in de vijver is de vissteen van de kat. Telkens wanneer het op het scherm zichtbaar is, springt de kat erop en gaat aan de rand zitten, met zijn gezicht naar het water gericht; als een raam het bedekt, gaat de kat in plaats daarvan naar een andere rots of bemoste oever. De koi zwemmen rond elke steen die het oppervlak doorbreekt en gaan er nooit doorheen.

• Als de vissteen zichtbaar is, gaat de kat daar altijd als eerste naartoe.
• 4 vis → de kat mag 1 → 3 vis eten.
• 3, 2 of 1 vis → de kat vangt maar eet niet → de vis wordt teruggezet.
• De voedingsschakelaar regelt het voedsel dat je laat vallen; het heeft geen invloed op de vraag of de kat de eetregel volgt.

Kittennamen en hernoemkaarten

Op het vijvertabblad ziet u de naam van uw kitten, de verzamelde speeltijd en de naamkaarten. Bij 8 uur ontvangt u automatisch uw eerste kaart. Vanaf de volgende maand ontvangt u op de 1e van elke maand één kaart; Als je later in die maand lanceert, krijg je ook de kaart van die maand. Er is geen claimknop nodig.

Je kunt maximaal één kaart vasthouden. Maandkaarten zijn alleen geldig gedurende de maand, en een nieuwe maand vervangt een ongebruikte oude kaart. Gemiste maanden worden niet opgeteld en ontvangen geen kaarten met terugwerkende kracht. De eerste 8-urenkaart blijft beschikbaar tot de eerste maandelijkse vervanging.

• Kies bij een kaart Naam wijzigen en voer maximaal 12 zichtbare tekens in, inclusief Chinese karakters en emoji. Voor een succesvolle save is één kaart nodig; annuleren, ongeldige namen, een mislukte opslag of het indienen van dezelfde naam niet.
• De tijd loopt op vanaf een versie die deze functie ondersteunt; niet-opgenomen tijd uit oudere versies wordt niet toegevoegd. Het telt terwijl de app actief is, zelfs achter andere vensters, maar niet wanneer deze gepauzeerd, vergrendeld, in de slaapstand of gesloten is.
• Bij meerdere beeldschermen en voorbeeldvensters wordt de tijd niet tweemaal geteld. Als u opnieuw opstart na gebruik van een kaart, krijgt u die maand geen nieuwe kaart. Maanden volgen de lokale kalender van uw computer.

Handmatig weer en tijd van de dag

Het weertabblad siert de vijver. Kies zonnig, bewolkt, regen of sneeuw en pas de intensiteit van regen/sneeuw aan. Kies voor de tijd van de dag Dag, Nacht of Auto. Automatisch volgt de lokale tijd van uw computer: dag van 07:00 tot 19:00, en 's nachts op andere tijden.

Automatisch dag en nacht hebben geen netwerkverbinding nodig en staan los van live weer. De eerste release bevat geen live netwerkweer of stadszoekopdracht; een automatische weerinstelling van een oudere versie valt terug naar handmatig weer.

• Het weer verandert de scène en het geluidslandschap, niet je viscollectie.
• Een netwerkstoring is geen handmatige weerfout, omdat voor de eerste release van handmatig weer geen weerservice nodig is.

Geluid

De geluidsregeling omvat het kittenmiauw, vijverwater, weergeluiden, sfeer en muziek. Als u het uitschakelt, worden de huidige en geplande geluiden onmiddellijk stopgezet. De voorkeur wordt op deze computer onthouden en gedeeld door het managementpaneel, de kitten- en de vijverpagina's. Als u een andere vijverpagina opent, wordt de achtergrondaudio niet automatisch gestapeld; die pagina moet er expliciet een voorbeeld van bekijken.

• Als u werkt, een ruimte deelt of gevoelig bent voor geluid, schakel dan eerst het geluid uit.
• Een geldige kittenklik speelt één korte miauw af; slepen, geannuleerde klikken en klikken op secundaire knoppen blijven stil.
• De huidige desktopversie maakt gebruik van gebundelde guqin-, klankschaal- en windgonglussen, plus stroom-, bron- en kabbelende waterlussen. Je kunt ook je eigen lokale muziek importeren. Voor het afspelen is geen just-in-time online audiodownload nodig.

Importeer en speel lokale muziek

Open Instellingen → Geluid, selecteer Lokale muziek voor achtergrondmuziek en kies vervolgens Muziek importeren om audiobestanden van uw computer te selecteren. Door muziek te importeren wordt de muziek naar de lokale bibliotheek van de app gekopieerd zonder de originele bestanden te wijzigen of te verwijderen. Het verplaatsen van een origineel bestand heeft geen invloed op een geïmporteerde track.

Selecteer een nummer, speel af of pauzeer, ga naar het vorige of volgende nummer of verwijder het. Opeenvolgende herhaling volgt de importvolgorde en keert na de laatste terug naar het eerste nummer; willekeurige modus schudt de bibliotheek; repeat one herhaalt de huidige track terwijl handmatige trackwisselingen nog steeds mogelijk zijn. De bibliotheek, het geselecteerde nummer en de afspeelmodus overleven een herstart.

• Importeer MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A of AAC. Elke track kan maximaal 128 MiB bevatten, met maximaal 100-tracks en een 1 GiB-bibliotheek. Het afspelen is afhankelijk van de ondersteuning van de audiodecoder van uw systeem; een onspeelbaar nummer vertoont een fout.
• Identieke inhoud wordt niet tweemaal opgeslagen. Als u een track verwijdert, wordt alleen de bibliotheekkopie verwijderd en blijft uw originele bestand intact.
• Lokale muziek maakt gebruik van de hoofdgeluidsschakelaar, het hoofdvolume en het muziekvolume. Als u de vijver dempt of pauzeert, wordt het afspelen gepauzeerd; meerdere schermen spelen slechts één audiostream af.
• Als u terugschakelt naar guqin, klankschaal, windgong of muziek uit, stopt de lokale muziek.

Kittenuiterlijk en optionele inhoud

Het standaard gemberkatje is gratis. Het Katje-gebied in de instellingen toont opties voor jassen en belletjes. Een ontgrendeld uiterlijk wordt gedeeld door het hoekkatje, vijverbezoeken en paneelvoorbeeld.

Het standaard gemberkatje maakt deel uit van de basisapp. Optionele optredens en extra's zijn afhankelijk van de inhoud vermeld op Steam en de bijbehorende eigendomscontrole; vergrendelde items blijven niet beschikbaar totdat ze in bezit zijn. Controleer Steam voor de definitieve inhoud en beschikbaarheid.

• Als het eigendom niet kan worden bevestigd, blijft het gratis gemberkatje beschikbaar. Wanneer u wordt gevraagd om het opnieuw te controleren, maakt u verbinding met Steam en opent u de instellingen opnieuw.
• Installeer de ArtBook afzonderlijk; De Open ArtBook-map wordt pas beschikbaar als de bestanden gereed zijn. Een afwezig of downloadend ArtBook blokkeert het bevestigde eigendom van de halsband niet.
• Uiterlijkopties veranderen niets aan de hoeveelheid voer, de koicapaciteit of de regel voor het aantal vissen van de kat.

Start bij inloggen

Starten bij inloggen in Instellingen → Algemeen is standaard uitgeschakeld. Schakel het in om de achtergrond en het hoekkatje te starten wanneer u zich aanmeldt bij uw computer. Schakel het uit om het automatisch opstarten te stoppen bij de volgende aanmelding; de huidige vijver kan blijven stromen.

Starten bij inloggen is een voorkeur van het besturingssysteem, los van starten via Steam of het bezitten van optionele inhoud. Schakel dit alleen in als u wilt dat het kitten begint met Windows.

• Nadat u de schakelaar heeft gewijzigd, bevestigt u dat deze in de door u geselecteerde staat blijft. Als de wijziging mislukt, geeft het paneel een fout weer en wordt de vorige status hersteld.
• Om de huidige app onmiddellijk te beëindigen, kiest u Afsluiten in het paneel.

Pauze en meerdere displays

Pause houdt de vijversimulatie en gerelateerde interacties in hun huidige staat. Hervatten gaat vanaf daar verder; het simuleert niet in één keer een lang verborgen interval. Voor minder visuele effecten schakelt u Verbeterde effecten uit in Instellingen → Weergave. Als je het inschakelt, worden meer water-, licht- en weereffecten toegevoegd en worden meer grafische bronnen gebruikt; effecten kunnen zich tijdelijk aanpassen als de computer bezig is. Terwijl de vijver volledig bedekt is door ramen, stopt hij met tekenen, en als niemand iets doet, ververst hij zich langzamer; een klik, een voerbeurt, het openen van het paneel of een kattenbezoek brengt het tarief terug.

Meerdere displays vormen één aaneengesloten vijverwereld. Vis, eten en de bezoekende kat bestaan ​​één keer, terwijl koi, instellingen en opgeslagen bestanden worden gedeeld. Gespiegelde displays tellen als één oppervlak. Sleep het hoekkatje naar een ander beeldscherm en het paneel past in het beschikbare werkgebied van dat beeldscherm.

• Wanneer de app is vergrendeld, volledig afgedekt of handmatig is gepauzeerd, schort hij werk op dat niet nodig is.
• Weergaveopstelling, schaalvergroting en hot-pluggable wijzigingen creëren geen nieuwe vijver en veranderen de verzamelgegevens niet.
• Zeer grote lay-outs met meerdere schermen kunnen er wat zachter uitzien voor gebonden renderdoelen en geheugengebruik.

Lokaal opslaan en stoppen

Koi, patronen, voergegevens, kittennamen, kaarten hernoemen, speelduur, weer en instellingen worden lokaal opgeslagen. Steam geeft Steam Cloud-ondersteuning weer; synchronisatie is afhankelijk van de Steam-client en uw Cloud-instellingen. Geïmporteerde muziek blijft in de lokale muziekbibliotheek. Website-mailinglijstgegevens kunnen uw vijver niet herstellen.

Om de hele app te beëindigen, kiest u Afsluiten in het kittenpaneel. Het inklappen van het paneel betekent niet dat het wordt afgesloten, en het sluiten van een pagina wist de lokale opslag niet. Als het paneel een opslagfout meldt, gebruik dan Opnieuw; Behandel een animatieresultaat niet als geschreven gegevens totdat het opslaan is gelukt.

• Quit sluit het hoekkatje, de achtergrond en gerelateerde vensters.
• Door opnieuw te starten wordt de lokale opslag hersteld en is online inloggen niet vereist.
• Of bij het verwijderen oude gegevens en de workflow voor openbaar wissen behouden blijven, moet worden bevestigd aan de hand van het definitieve releasepakket en de instructies van de operator.

Veelgestelde vragen

• Waarom is de kat niet automatisch op bezoek geweest? Automatische bezoeken zijn mogelijkheden met weinig verstoring, geen vaste timer. Ze draaien niet op de achtergrond terwijl het paneel open is, de vijver is gepauzeerd, het bureaublad op volledig scherm is, de vijver volledig bedekt is, de sessie is vergrendeld of de status onbekend is.
• Ik heb 3-vissen. Zal de kat de laatste opeten? Nee. Onder 4 vangt hij alleen de vis om mee te spelen en zet hem terug. Op precies 4 kan hij er één opeten en 3 achterlaten.
• Waarom hielp het voeden niets? Controleer of de voedingsschakelaar is ingeschakeld, de vijver niet is gepauzeerd en de klik zich in een bureaubladgebied bevindt dat de vijver laat zien. Tijdens de pauze mag de gebruikersinterface geen succesvolle feed faken.
• Hoe zit het met de Steam-functies? De winkel bevat Steam Cloud, statistieken en klassementen. Hun beschikbaarheid volgt de Steam-release en clientinstellingen. De website biedt geen afzonderlijk spelaccount of een vijver-back-upservice.
• Welke computers worden ondersteund? De huidige Steam-systeemvereisten vermelden Windows 10 / Windows 11. Minimumgeheugen is 4 GB en opslag is 500 MB; kijk op Steam voor de volledige specificaties en beschikbaarheid van releases.
• Kan ik het e-mailadres van de website als spelaccount gebruiken? Nee. E-mail op de website is bedoeld voor lanceringsaankondigingen of feedbackcontact en kan de lokale vijveropslag niet lezen of herstellen.
• Waarom is één kant van de vijver donkerder? Een zachte wilgentint volgt de zijde van het bureaubladpictogram op het hoofdscherm, waardoor de pictogramlabels leesbaar blijven.