Kézikönyv

Online kézikönyv

A Háttérképmacska egy asztali cicát párosít egy akvarell koi tóval. Ez a kézikönyv az aktuális kezelőszervekre vonatkozik. A Steam listán a Windows 10 és a Windows 11 szerepel, a tervezett októberi 2026 kiadással; ellenőrizze a Steam-t a legújabb követelményekért és elérhetőségért.

Első indítás

Az első indítás után a cica megjelenik a képernyő sarokban, a tó pedig asztali háttérképként fut. Kattintson a cicára az egységes kezelőpanel megnyitásához. Az első látogatás alkalmával ellenőrizze az asztali réteget, a hangzást és a kilépési viselkedést, mielőtt a beállításokat tetszés szerint hangolná.

A cica és a tó a többi alkalmazása mellett marad. A tószabályozáshoz nincs szükség külön webhelyfiókra. A fő kijelzőn az asztali ikon oldala mentén puha fűzfa árnyékolás segíti a címkék kitűnését.

  • Kattintson a sarki cicára a tó, a koi, az etetési rangsor, az időjárás és a beállítások megnyitásához.
  • Zárja össze a panelt, amikor vissza szeretne térni dolgozni; a cica nyugodtan futhat tovább.
  • Az első alkalom előtt ellenőrizze, hogy az etetés és a hang megfelel-e az Ön preferenciáinak.
  • A Steam jelenleg a Windows 10 / Windows 11, a 4 GB RAM és a 500 MB tárhelyet tartalmazza minimális követelményként. A teljes specifikációért lásd az üzletet.

Válassza ki az asztali alkalmazás nyelvét

Nyissa meg a Beállítások → Általános → Nyelv lehetőséget, és válassza a Steam/rendszer követése lehetőséget, vagy válasszon nyelvet manuálisan. A jelenlegi asztali alkalmazás 31 felületi nyelveket biztosít, saját nevükön felsorolva; egyet választva azonnal vált a felületre.

A felület nyelvének módosítása nem fordítja le vagy írja át a cicának vagy koinak mentett neveket. A webhely és az online kézikönyv ugyanazokat a 31 nyelveket kínálja, mint az asztali alkalmazás; a nyelvi preferenciájuk az asztali alkalmazástól külön kerül mentésre.

Kattintson a cicára az egyik panelhez

A cica menü az egyetlen belépési pont. A tófül kezeli az etetést, a meghívásokat és a cica nevét; a koi fül kezeli a halak hozzáadását és rendszerezését; az időjárás kézi szabályozása az időjárás és a napszak; A beállítások kiterjednek a hangra, a helyi zenére, a minőségre, a cica megjelenésére és a bejelentkezéskor történő indításra. Minden oldalon ugyanaz a tavi világ olvasható; nem hoz létre második mentést.

A macska meghívása halevésre igazi tóinterakció: a macska a tóhoz sétál, figyeli, üti, majd alkalmazza az aktuális halszámlálási szabályt a célpontra. Egy már folyamatban lévő meghívó nem állít sorba egy másikat.

  • A panel nyitva tartása közben automatikus meghívást kap a kézi beavatkozásra.
  • Ha a tó szünetel, nem látható vagy átmenetileg nem elérhető, a panelnek a siker állítása helyett meg kell mutatnia, miért.
  • A teljes képernyős megtekintő ugyanannak a világnak csak olvasható nézete, és bezárásakor visszatér az asztalra.

Korlátlan étkezési cseppek és napi étvágy

Az etetés egy állandó kapcsoló, és alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Ha be van kapcsolva, kattintson bárhová az asztalon, ahol a tó látható, hogy ételt dobjon le; a halak odaúsznak hozzá és automatikusan esznek. Maguknak az ételcseppeknek nincs napi kattintási kvótája, munkamenetenkénti kvótája, fizetett juttatása vagy kényszerített lehűtése. Minden kattintás 90 szemeket dob, és csak az a táplálék számít bele, amelyet egy hal ténylegesen megeszik.

Ha a kapcsoló ki van kapcsolva, a kattanás nem növeli az ételt, és nem növeli az etetési rekordokat. A kikapcsolása nem törli a halakat, a meglévő élelmiszereket vagy a gyűjteményt. Kapcsolja be újra, hogy bárhol visszaállítsa a kattintással történő feedet. Amíg a szimuláció szünetel, a felhasználói felületnek ezt kell mondania, nem pedig azt, hogy egy hírcsatorna sikeres legyen.

  • Többször kattinthat a képernyőkön; a többmonitoros tó egy világ, így a táplálék és a számok nem duplikálódnak.
  • A bank vagy más elérhetetlen kattintási hely hozzá van rendelve a közeli elérhető vízhez.
  • Ahol az élelmiszer landol, hullámok terjednek a vízen, és minden pellet egy kis gyűrűt alkot. Az etetés megszűntével egy csap továbbra is hullámzik a vízben, és megriasztja a közeli halakat, de semmit nem rögzítenek.
  • A korlátlan etetés az élelmiszer-csepp-bevitelt írja le. Minden koinak 40–320 szemből áll a napi bevitele a nap eleji mérete alapján. Ha megtelik, abbahagyja az élelmiszerek keresését a helyi idő szerint 00:00 helyi idő szerint történő megosztott visszaállításig, amikor a növekedés beáll, a kibocsátási egységek felfrissülnek, és az el nem fogyasztott régi élelmiszereket eltávolítják. Ez nem eredményez éhségbüntetést.

Adj hozzá, nevezd el és rajzolj koit

Egy új tó kezdődik 4 koival; a frissítés nem törli fel automatikusan a meglévő mentést. A koi fülön hozzáadhat egy halat, kiválaszthatja a színét és a kezdő méretét, véletlenszerű mintát használhat, vagy kézzel rajzolhat egyet, és nevet adhat neki. Más halak megőrzik nevüket, mintájukat és táplálkozási nyilvántartásukat.

A halkollekció felső határa 50. Amint elérte a sapkát, a hal hozzáadását egyértelmű üzenettel elutasítják; nem ír át csendben vagy töröl egy meglévő koi-t. Egy régebbi mentés már több mint 50 és akár 60 koi is megtartja ezeket, de nem adhat hozzá másikat. Az átnevezési és kiadási műveleteknek kifejezett megerősítési eredményt kell mutatniuk.

  • A négy az új mentés kezdeti száma és a védelmi küszöb, amelyet akkor használnak, amikor a macska halat eszik.
  • A Fifty az első kiadású gyűjtősapka; az örökölt migráció nem csonkolhatja le véletlenül az adatokat.
  • Egy koinak legalább 180 teljes táplálékra van szüksége ahhoz, hogy elérje a maximális 4× méretet. A kimaradt vagy részleges napok késleltetik a növekedést, és az offline idő nem biztosít előrehaladást.
  • A mai etetési rangsor csak az aznap ténylegesen elfogyasztott ételeket veszi figyelembe, és helyi idő szerint 00:00 időpontban áll vissza. A kézzel rajzolt minták, nevek és a növekedés előrehaladása helyi tóadatok.
  • A koigyűjtemény mellett a 13 rezidens halak járőröznek a tóban: ezüstponty, kárász, fehérrúdhal, közönséges aranyhal, zebrahal és egy guppy. Megosztják az elejtett élelmet, de nem lépnek be a koigyűjteménybe, az etetési rangsorba, és nem takarítanak meg kapacitást; a Tavi halkapcsoló elrejtheti őket.

Amikor a macska halat eszik

Kattintson a Hívd meg a macskát halat enni lehetőségre az egyesített panelen, vagy engedje meg, hogy egy kis zavarású látogatás megtörténjen, amikor az asztal tétlen vagy nincs foglalt. Mindkét belépési pont ugyanazt a számlálási szabályt használja; egy automatikus látogatás nem kerülheti meg.

Amikor a fogás megtörtént, a macska ellenőrzi a tóban lévő halak valós számát: 4 vagy több hal esetén megeheti a kifogott halat. Pontosan a 4 tehát 3 lesz. 4-nál kevesebbnél a macska továbbra is elkapja a halat, hogy játsszon, majd változatlanul visszateszi. A véglegesítés előtti visszahívás, szünet, elrendezés módosítás vagy mentési hiba esetén biztonságosan fel kell szabadítania a célt, nem pedig kétszer eltávolítani.

A tóban lévő nagy mohos kő a macska horgászköve. Valahányszor látható a képernyőn, a macska felpattan rá, és a szélére ül a víz felé; ha ablak takarja el, a macska inkább egy másik sziklára vagy mohos partra megy. A koi minden kő körül úszik, amely feltöri a felszínt, és soha nem megy át egyiken sem.

  • Amikor a horgászkő látható, mindig a macska megy oda először.
  • 4 hal → a macska ehet 1 → 3 halat.
  • 3, 2 vagy 1 hal → a macska elkapja, de nem eszik → a hal visszakerül.
  • Az adagolókapcsoló szabályozza az elejtett ételt; nem szabályozza, hogy a macska betartja-e az evési szabályt.

Cica nevek és átnevezési kártyák

A tófülön a cica neve, a felhalmozott játékidő és a kártyák átnevezése látható. 8 óránál automatikusan megkapja az első kártyát. A következő hónaptól minden hónap 1-jén kap egy kártyát; a hónap későbbi elindítása az adott hónap kártyáját is megadja. Nincs szükség követelés gombra.

Legfeljebb egy kártya tartható benne. A havi kártyák csak a saját hónapjukban érvényesek, a nem használt régi kártyát új hónap váltja fel. A kihagyott hónapok nem halmozódnak fel, és nem kapnak visszamenőleges dátumú kártyákat. Az első 8 órás kártya az első havi csereig elérhető.

  • Egy kártyával válassza az Átnevezés lehetőséget, és írjon be legfeljebb 12 látható karaktereket, beleértve a kínai karaktereket és a hangulatjeleket. A sikeres mentés egy kártyát fogyaszt; törlés, érvénytelen nevek, sikertelen mentés vagy ugyanazon név beküldése nem.
  • Az idő felhalmozódik egy olyan verziótól, amely támogatja ezt a funkciót; a régebbi verziókból származó nem rögzített idő nem kerül hozzáadásra. Számít, amíg az alkalmazás fut, még más ablakok mögött is, de nem számít, amikor szünetel, zárolva van, alvó vagy be van zárva.
  • Több megjelenítés és előnézeti ablak nem számolja kétszer az időt. A kártyahasználat utáni újraindítás nem ad újabbat abban a hónapban. A hónapok követik a számítógép helyi naptárát.

Manuális időjárás és napszak

Az időjárás fül díszíti a tavat. Válasszon napos, felhős, esős vagy havas időt, és állítsa be az eső/hó intenzitását. A napszakhoz válassza a Nappali, Éjszakai vagy Automatikus lehetőséget. Automatikusan követi a számítógép helyi idejét: nappal 07:00 és 19:00 között, máskor pedig éjszaka.

Az automatikus nappali és éjszakai üzemmódhoz nincs szükség hálózati kapcsolatra, és elkülönül az élő időjárástól. Az első kiadásban nincs élő hálózati időjárás vagy városkeresés; egy régebbi verzió automatikus időjárás-beállítása visszaesik a kézi időjárásra.

  • Az időjárás megváltoztatja a jelenetet és a hangképet, nem a halgyűjteményét.
  • A hálózati kimaradás nem manuális időjárási hiba, mert az első kiadású kézi időjárási viszonyok nem igényelnek időjárás-szolgáltatást.

Hang

A hangvezérlés lefedi a cica nyávogását, a tóvizet, az időjárás hangjait, a hangulatot és a zenét. Ha kikapcsolja, azonnal leállítja az aktuális és ütemezett hangokat. A preferenciát a számítógép megjegyzi, és megosztja a kezelőpanel, a cica és a tóoldalak. Egy másik tóoldal megnyitása nem köti össze automatikusan a háttérhangot; az oldalnak kifejezetten meg kell tekintenie az előnézetet.

  • Ha dolgozik, megoszt egy teret, vagy ha hangérzékeny, először kapcsolja ki a hangot.
  • Egy érvényes cicakattintás egy rövid nyávogást játszik le; a húzások, a megszakított kattintások és a másodlagos gombokra történő kattintások csendben maradnak.
  • A jelenlegi asztali verzió guqin-t, éneklőtálat és szélcsengő hurkokat, valamint patak-, forrás- és csapkodóvizes hurkokat használ. Saját helyi zenéit is importálhatja. A lejátszáshoz nincs szükség azonnali online hangletöltésre.

Importáljon és játsszon le helyi zenét

Nyissa meg a Beállítások → Hang menüpontot, válassza a Helyi zene lehetőséget a háttérzenéhez, majd válassza a Zene importálása lehetőséget a hangfájlok kiválasztásához a számítógépről. Az importálás a zenéket az alkalmazás helyi könyvtárába másolja az eredeti fájlok módosítása vagy törlése nélkül. Az eredeti fájl áthelyezése nincs hatással az importált műsorszámra.

Válasszon ki egy számot, játssza le vagy szüneteltesse, lépjen az előző vagy következő számra, vagy távolítsa el. A szekvenciális ismétlés követi az importálási sorrendet, és visszatér az utolsó utáni első számhoz; véletlenszerű mód megkeveri a könyvtárat; ismételje meg az egyik hurkot az aktuális számon, miközben továbbra is lehetővé teszi a szám kézi módosítását. A könyvtár, a kiválasztott műsorszám és a lejátszási mód túléli az újraindítást.

  • MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A vagy AAC importálása. Minden sáv legfeljebb 128 MiB méretű lehet, legfeljebb 100 számokkal és 1 GiB könyvtárral. A lejátszás a rendszer audiodekóderének támogatásától függ; egy lejátszhatatlan szám hibát jelez.
  • Azonos tartalom nem kerül tárolásra kétszer. Egy szám eltávolítása csak a könyvtár másolatát törli, és az eredeti fájlt érintetlenül hagyja.
  • A helyi zene a fő hangkapcsolót, a fő hangerőt és a zenei hangerőt használja. A tó elnémítása vagy szüneteltetése szünetelteti a lejátszást; több kijelző csak egy hangfolyamot játszik le.
  • Ha visszaváltunk guqinra, éneklőtálra, szélcsengőre vagy a zene kikapcsolására, akkor a helyi zene leáll.

A cica megjelenése és opcionális tartalom

Az alapértelmezett gyömbér cica ingyenes. A beállításoknál a Kitten területen a kabát és a haranggallér opciók láthatók. A feloldatlan megjelenést a sarokcica, a tólátogatások és a panel előnézete osztja meg.

Az alapértelmezett gyömbér cica az alapalkalmazás része. Az opcionális megjelenések és extrák a Steam-n felsorolt ​​tartalomtól és a megfelelő tulajdonosi ellenőrzéstől függenek; a zárolt tételek mindaddig elérhetetlenek maradnak, amíg birtokba nem kerülnek. Ellenőrizze a Steam-t a végleges tartalomért és a rendelkezésre állásért.

  • Ha a tulajdonjogot nem lehet megerősíteni, az ingyenes gyömbér cica elérhető marad. Amikor ismételt ellenőrzésre kérik, csatlakozzon a Steamhez, és nyissa meg újra a beállításokat.
  • Telepítse az ArtBook-ot külön; Az Open ArtBook mappa csak akkor válik elérhetővé, ha a fájlok készen állnak. A hiányzó vagy letöltött ArtBook nem blokkolja a nyakörv megerősített tulajdonjogát.
  • A megjelenési lehetőségek nem változtatják meg az etetési mennyiséget, a koi kapacitását vagy a macska halszámlálási szabályát.

Indítsa el bejelentkezéskor

Az indítás bejelentkezéskor a Beállítások → Általános menüpontban alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Kapcsolja be a háttérkép és a sarokcica elindításához, amikor bejelentkezik a számítógépére. Kapcsolja ki az automatikus indítás leállításához a következő bejelentkezéskor; a jelenlegi tó tovább futhat.

Az indítás bejelentkezéskor az operációs rendszer preferenciája, amely eltér a Steam-n keresztüli indítástól vagy az opcionális tartalom birtoklásától. Csak akkor engedélyezze, ha azt szeretné, hogy a cica a Windows-val kezdje.

  • A kapcsoló megváltoztatása után győződjön meg arról, hogy a kiválasztott állapotban marad. Ha a módosítás sikertelen, a panel hibát jelez, és visszaállítja az előző állapotot.
  • Az aktuális alkalmazás azonnali leállításához válassza a Kilépés lehetőséget a panelen.

Szünet és több megjelenítés

A szünet a tószimulációt és a kapcsolódó interakciókat az aktuális állapotukban tartja. Az önéletrajz onnan folytatódik; nem szimulál egyszerre egy hosszú rejtett intervallumot. Kevesebb vizuális effektus érdekében kapcsolja ki a Továbbfejlesztett effektusokat a Beállítások → Kijelző menüpontban. Bekapcsolása több víz-, fény- és időjárási hatást ad, és több grafikus erőforrást használ; A hatások átmenetileg alkalmazkodhatnak, ha a számítógép foglalt. Amíg a tavat teljesen lefedik az ablakok, abbahagyja a rajzolást, és ha senki nem lép kapcsolatba, lassabban frissül; egy kattintás, egy feed, a panel megnyitása vagy egy macskalátogatás visszahozza az arányt.

Több kijelző egyetlen folyamatos tóvilágot alkot. A hal, az étel és a látogató macska egyszer létezik, míg a koi, a beállítások és a mentések meg vannak osztva. A tükrözött kijelzők egy felületnek számítanak. Húzza a sarokcicát egy másik kijelzőre, és a panel illeszkedik a kijelző elérhető munkaterületéhez.

  • Zárolt, teljesen lefedett vagy manuális szüneteltetés esetén az alkalmazás felfüggeszti a szükségtelen munkát.
  • A megjelenítési elrendezés, a méretezés és a működés közbeni módosítások nem hoznak létre újabb medencét, és nem módosítják a gyűjtési adatokat.
  • A nagyon nagy, többképernyős elrendezések kissé lágyabbnak tűnhetnek a kötött renderelési célokhoz és a memóriahasználathoz.

Helyi mentések és kilépés

A koi, a minták, az etetési rekordok, a cicanevek, a kártyák átnevezése, a játékidő, az időjárás és a beállítások helyben kerülnek mentésre. A Steam felsorolja a Steam Cloud támogatást; A szinkronizálás a Steam klienstől és a Cloud beállításaitól függ. Az importált zene a helyi zenei könyvtárban marad. A webhely levelezőlista adatai nem tudják visszaállítani a tavat.

A teljes alkalmazás befejezéséhez válassza a Kilépés lehetőséget a cica panelen. A panel összecsukása nem jelenti a kilépést, az oldal bezárása pedig nem törli a helyi mentést. Ha a panel mentési hibát jelez, használja az Újra lehetőséget; amíg a mentés nem sikerül, ne kezelje az animációs eredményt írott adatként.

  • A Quit bezárja a sarokcicát, a tapétát és a kapcsolódó ablakokat.
  • Az újraindítás visszaállítja a helyi mentést, és nem igényel online bejelentkezést.
  • Azt, hogy az eltávolítás megőrzi-e a régi adatokat, és a nyilvános törlési munkafolyamatot, meg kell erősíteni a végleges kiadási csomagban és a kezelői utasításokban.

Gyakran ismételt kérdések

  • Miért nem látogat meg automatikusan a macska? Az automatikus látogatások alacsony megszakítási lehetőségek, nem egy rögzített időzítő. Nem futnak a háttérben, amíg a panel nyitva van, a tó szünetel, az asztal teljes képernyős, a tó teljesen le van fedve, a munkamenet zárolva van, vagy az állapot ismeretlen.
  • Van 3 halam. A macska megeszi az utolsót? Nem. A 4 alatt csak játékhoz fogja meg a halat, és teszi vissza. Pontosan a 4-nál megeshet egyet, és elhagyhatja a 3-t.
  • Miért nem csinált semmit az etetés? Ellenőrizze, hogy az etetés kapcsoló be van-e kapcsolva, a tó nincs szünetelve, és a kattanás a tavat mutató asztali területen van-e. Szüneteltetve a felhasználói felület nem hamisíthat meg sikeres hírcsatornát.
  • Mi a helyzet a Steam funkcióival? Az áruház Steam Cloud listákat, statisztikákat és ranglistákot tartalmaz. Elérhetőségük a Steam kiadás és a kliens beállításai szerint történik. A weboldal nem biztosít külön játékfiókot vagy tómentési szolgáltatást.
  • Mely számítógépek támogatottak? A jelenlegi Steam rendszerkövetelmények listája Windows 10 / Windows 11. A minimális memória 4 GB, a tárhely pedig 500 MB; ellenőrizze a Steam-t a teljes specifikációért és a kiadás elérhetőségéért.
  • Használhatom a webhely e-mail címét játékfiókként? Nem. A webhely e-mailje az indítási értesítésekre vagy a visszajelzésekre szolgál, és nem tudja elolvasni vagy visszaállítani a helyi tómentést.
  • Miért sötétebb a tó egyik oldala? Egy puha fűzfa árnyalat követi az asztali ikon oldalát a fő kijelzőn, segítve az ikoncímkék olvashatóságát.