دليل على الانترنت

الإطلاق الأول

بعد الإطلاق الأول، تظهر القطة في زاوية الشاشة ويتم تشغيل البركة كخلفية لسطح المكتب. انقر فوق القطة لفتح لوحة الإدارة الموحدة. في زيارتك الأولى، تحقق من سلوك طبقة سطح المكتب والصوت والإنهاء قبل ضبط الإعدادات حسب تفضيلاتك.

تظل القطة والبركة بجانب تطبيقاتك الأخرى. لا تتطلب أدوات التحكم في البركة حسابًا منفصلاً على موقع الويب. على الشاشة الرئيسية، يساعد ظل الصفصاف الناعم الموجود على جانب رمز سطح المكتب على إبراز الملصقات.

• انقر فوق هريرة الزاوية لفتح البركة، والكوي، وترتيب التغذية، والطقس، والإعدادات.
• قم بطي اللوحة عندما تريد العودة إلى العمل؛ تستطيع القطة الاستمرار في الجري بهدوء.
• قبل جلستك الأولى، تحقق مما إذا كانت التغذية والصوت يتوافقان مع تفضيلاتك.
• تدرج Steam حاليًا Windows 10 / Windows 11 و4 GB RAM و500 MB للتخزين كحد أدنى من المتطلبات. راجع المتجر للحصول على المواصفات الكاملة.

اختر لغة تطبيق سطح المكتب

افتح الإعدادات → عام → اللغة واختر متابعة Steam / النظام، أو حدد لغة يدويًا. يوفر تطبيق سطح المكتب الحالي لغات واجهة 31، مدرجة بأسمائها الخاصة؛ يؤدي اختيار واحد إلى تبديل الواجهة على الفور.

لا يؤدي تغيير لغة الواجهة إلى ترجمة أو إعادة كتابة الأسماء التي قمت بحفظها للقطط أو الكوي. يقدم موقع الويب والدليل عبر الإنترنت نفس لغات 31 مثل تطبيق سطح المكتب؛ يتم حفظ تفضيلات اللغة الخاصة بهم بشكل منفصل عن تطبيق سطح المكتب.

انقر فوق القطة للحصول على لوحة واحدة

قائمة القطط هي نقطة الدخول الوحيدة. تتعامل علامة تبويب البركة مع التغذية والدعوات واسم القطة؛ تتعامل علامة التبويب koi مع إضافة الأسماك وتنظيمها؛ التحكم في الطقس بالطقس اليدوي والوقت من اليوم؛ تغطي الإعدادات الصوت والموسيقى المحلية والجودة ومظهر القط الصغير ويتم تشغيلها عند تسجيل الدخول. كل صفحة تقرأ نفس عالم البركة؛ ولا يقوم بإنشاء عملية حفظ ثانية.

تعد دعوة القطة لتناول السمك بمثابة تفاعل حقيقي في البركة: تمشي القطة إلى البركة وتراقب وتضرب ثم تطبق قاعدة عد الأسماك الحالية على الهدف. الدعوة الجارية بالفعل لا تضع قائمة انتظار أخرى.

• تؤدي الدعوة التلقائية إلى تفاعلك اليدوي أثناء فتح اللوحة.
• إذا كانت البركة متوقفة مؤقتًا، أو غير مرئية، أو غير متاحة مؤقتًا، فيجب أن توضح اللوحة السبب بدلاً من ادعاء النجاح.
• العارض بملء الشاشة هو عرض للقراءة فقط لنفس العالم ويعود إلى سطح المكتب عند إغلاقه.

قطرات طعام غير محدودة وشهية يومية

تعتبر التغذية مفتاحًا مستمرًا ويتم تشغيلها بشكل افتراضي. أثناء تشغيله، انقر في أي مكان في منطقة سطح المكتب لإظهار البركة لإسقاط الطعام؛ تسبح إليها الأسماك وتأكلها تلقائياً. لا تحتوي عمليات إسقاط الطعام نفسها على حصة نقر يومية، أو حصة لكل جلسة، أو بدل مدفوع، أو فترة تباطؤ قسرية. كل نقرة تسقط حبيبات 90، والطعام الذي تأكله السمكة فقط هو الذي يحتسب ضمن الإجمالي اليومي لهذه السمكة.

عند إيقاف تشغيل المفتاح، لا تضيف النقرات أي طعام ولا تزيد سجلات التغذية. لا يؤدي إيقاف تشغيله إلى مسح الأسماك أو الطعام الموجود أو المجموعة. قم بتشغيله مرة أخرى لاستعادة النقر للتغذية في أي مكان. أثناء إيقاف المحاكاة مؤقتًا، يجب أن تشير واجهة المستخدم إلى ذلك بدلاً من التظاهر بنجاح الخلاصة.

• يمكنك النقر بشكل متكرر عبر شاشات العرض؛ البركة متعددة الشاشات هي عالم واحد، لذا لا يتم تكرار الطعام والأعداد.
• يتم تعيين بنك أو موقع نقرة آخر لا يمكن الوصول إليه إلى المياه القريبة التي يمكن الوصول إليها.
• حيثما يهبط الطعام، تنتشر التموجات عبر الماء وتشكل كل حبيبة حلقة صغيرة خاصة بها. أثناء عملية التغذية، يستمر الصنبور في تموج الماء وإخافة الأسماك القريبة، ولكن لا يتم تسجيل أي شيء.
• تصف التغذية غير المحدودة مدخلات إسقاط الطعام. كل كوي لديه بدل يومي من الحبوب 40 – 320 بناءً على حجمه في بداية ذلك اليوم. بمجرد امتلاءه، يتوقف عن متابعة الطعام حتى تتم إعادة التعيين المشترك في 00:00 بالتوقيت المحلي، عندما تتم تسوية النمو، ويتم تحديث البدلات، ويتم مسح الطعام القديم غير المأكول. هذا لا يخلق عقوبة الجوع.

إضافة وتسمية ورسم كوي

تبدأ البركة الجديدة بـ 4 koi؛ لا تؤدي الترقية تلقائيًا إلى خفض الحفظ الحالي إلى النصف. في علامة التبويب koi، يمكنك إضافة سمكة واختيار لونها وحجمها الأولي واستخدام نمط عشوائي أو رسم سمكة يدويًا وإعطائها اسمًا. تحتفظ الأسماك الأخرى بأسمائها وأنماطها وسجلات التغذية الخاصة بها.

تم تحديد سقف مجموعة الأسماك عند 50. بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى، يتم رفض إضافة سمكة برسالة واضحة؛ ولا يقوم بالكتابة فوق أو حذف ملف koi الموجود بصمت. حفظ قديم يحتوي بالفعل على أكثر من 50 وما يصل إلى 60 koi يحتفظ بها جميعًا ولكن لا يمكنه إضافة أخرى. يجب أن تظهر إجراءات إعادة التسمية والإصدار نتيجة تأكيد واضحة.

• أربعة هو عدد بداية الحفظ الجديد وعتبة الحماية المستخدمة عندما تأكل القطة السمك.
• خمسون هو الحد الأقصى لمجموعة الإصدار الأول. يجب ألا يؤدي الترحيل القديم إلى اقتطاع البيانات عن طريق الصدفة.
• يحتاج كوي إلى ما لا يقل عن 180 أيام تغذية كاملة للوصول إلى الحد الأقصى لحجم 4×. الأيام المفقودة أو الجزئية تؤخر النمو، والوقت غير المتصل بالإنترنت لا يمنح التقدم.
• يحسب تصنيف التغذية اليوم فقط الطعام الذي تم تناوله بالفعل في ذلك اليوم ويتم إعادة تعيينه في 00:00 بالتوقيت المحلي. الأنماط والأسماء المرسومة يدويًا وتقدم النمو هي بيانات البركة المحلية.
• إلى جانب مجموعة أسماك الكوي الخاصة بك، تقوم الأسماك المقيمة في 13 بدوريات في البركة: الكارب الفضي، والكارب الكروشي، والأسماك البيضاء، والسمكة الذهبية الشائعة، وسمك الزرد، وسمكة غوبي واحدة. إنهم يتشاركون الطعام المسقط ولكن لا يدخلون في مجموعة أسماك الكوي أو تصنيف التغذية أو القدرة على الحفظ؛ يمكن لمفتاح أسماك البركة إخفاءها.

عندما تأكل القطة سمكة

انقر فوق دعوة القطة لتناول السمك في اللوحة الموحدة، أو قم بالسماح بإجراء زيارة منخفضة الإزعاج عندما يكون سطح المكتب خاملاً أو غير مشغول. تستخدم كلا نقطتي الإدخال نفس قاعدة العد؛ ولا يمكن للزيارة التلقائية تجاوزها.

عندما يتم الصيد، تتحقق القطة من العدد الحقيقي للأسماك في البركة: مع 4 أو أكثر من الأسماك، يمكنها أن تأكل السمكة الوحيدة التي اصطدتها. بالضبط 4 يصبح 3. مع أقل من 4، لا تزال القطة تصطاد السمكة للعب، ثم تعيدها دون تغيير. يجب أن يؤدي الاستدعاء أو الإيقاف المؤقت أو تغيير التخطيط أو فشل الحفظ قبل الالتزام إلى تحرير الهدف بأمان بدلاً من إزالته مرتين.

الحجر المطحلب الكبير الموجود في البركة هو حجر صيد القطط. كلما كان مرئيًا على الشاشة، تقفز القطة عليه وتجلس على حافته في مواجهة الماء؛ إذا غطتها نافذة، تذهب القطة إلى صخرة أخرى أو ضفة مطحونة بدلاً من ذلك. تسبح أسماك الكوي حول كل حجر ينكسر السطح ولا تمر عبره أبدًا.

• عندما يكون حجر الصيد مرئيًا، تذهب القطة دائمًا إلى هناك أولاً.
• أسماك 4 → قد تأكل القطة أسماك 1 → 3.
• أسماك 3 أو 2 أو 1 ← تصطاد القطة ولكنها لا تأكل ← يتم إعادة السمكة.
• يتحكم مفتاح التغذية في الطعام الذي تسقطه؛ ولا يتحكم فيما إذا كانت القطة تتبع قاعدة الأكل أم لا.

أسماء القطط وإعادة تسمية البطاقات

تعرض علامة تبويب البركة اسم قطتك ووقت اللعب المتراكم وإعادة تسمية البطاقات. في ساعات 8، تتلقى بطاقتك الأولى تلقائيًا. اعتبارًا من الشهر التالي، ستتلقى بطاقة واحدة في اليوم الأول من كل شهر؛ يتم إطلاقه في وقت لاحق من ذلك الشهر ويمنح أيضًا بطاقة ذلك الشهر. ليس هناك حاجة إلى زر المطالبة.

يمكنك الاحتفاظ ببطاقة واحدة على الأكثر. البطاقات الشهرية صالحة فقط خلال شهرها، ويحل الشهر الجديد محل البطاقة القديمة غير المستخدمة. الأشهر الضائعة لا تتراكم أو تتلقى بطاقات قديمة. تظل أول بطاقة 8 ساعة متاحة حتى الاستبدال الشهري الأول.

• باستخدام البطاقة، اختر إعادة تسمية وأدخل ما يصل إلى 12 من الأحرف المرئية، بما في ذلك الأحرف الصينية والرموز التعبيرية. يستهلك الحفظ الناجح بطاقة واحدة؛ لا يؤدي الإلغاء أو الأسماء غير الصالحة أو فشل الحفظ أو إرسال نفس الاسم إلى حدوث ذلك.
• يتراكم الوقت من الإصدار الذي يدعم هذه الميزة؛ لا تتم إضافة الوقت غير المسجل من الإصدارات الأقدم. يتم احتسابه أثناء تشغيل التطبيق، حتى خلف النوافذ الأخرى، ولكن ليس أثناء الإيقاف المؤقت أو القفل أو النوم أو الإغلاق.
• لا تحسب شاشات العرض ونوافذ المعاينة المتعددة الوقت مرتين. إعادة التشغيل بعد استخدام البطاقة لا تمنح بطاقة أخرى في ذلك الشهر. تتبع الأشهر التقويم المحلي لجهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الطقس اليدوي والوقت من اليوم

علامة تبويب الطقس تزين البركة. اختر مشمسًا أو غائمًا أو ممطرًا أو ثلجيًا واضبط كثافة المطر/الثلج. بالنسبة للوقت من اليوم، اختر "نهار" أو "ليل" أو "تلقائي". يتتبع Auto التوقيت المحلي لجهاز الكمبيوتر الخاص بك: النهار من 07:00 إلى 19:00، والليل في الأوقات الأخرى.

لا يحتاج النهار والليل التلقائي إلى اتصال بالشبكة، كما أنهما منفصلان عن الطقس المباشر. الإصدار الأول لا يحتوي على شبكة حية للطقس أو البحث عن المدينة؛ يعود إعداد الطقس التلقائي من إصدار أقدم إلى الطقس اليدوي.

• يغير الطقس المشهد والصوت، وليس مجموعة الأسماك الخاصة بك.
• لا يعد انقطاع الشبكة فشلًا يدويًا بسبب الطقس لأن الإصدار الأول من الطقس اليدوي لا يحتاج إلى خدمة الطقس.

الصوت

يغطي التحكم الصوتي مواء القطط ومياه البركة وأصوات الطقس والأجواء والموسيقى. يؤدي إيقاف تشغيله إلى إيقاف الأصوات الحالية والمجدولة على الفور. يتم تذكر التفضيل على هذا الكمبيوتر ومشاركته من خلال صفحات لوحة الإدارة والقطط والبركة. لا يؤدي فتح صفحة بركة أخرى إلى تجميع صوت الخلفية تلقائيًا؛ يجب أن تقوم تلك الصفحة بمعاينتها بشكل صريح.

• إذا كنت تعمل، أو تشارك مساحة، أو لديك حساسية تجاه الصوت، فأوقف تشغيل الصوت أولاً.
• تؤدي نقرة القطة الصالحة إلى تشغيل مواء قصير؛ تظل عمليات السحب والنقرات الملغاة ونقرات الأزرار الثانوية صامتة.
• يستخدم التصميم الحالي لسطح المكتب guqin المجمعة، ووعاء الغناء، وحلقات رنين الرياح، بالإضافة إلى حلقات الدفق، والربيع، والمياه المتدفقة. يمكنك أيضًا استيراد الموسيقى المحلية الخاصة بك. لا يحتاج التشغيل إلى تنزيل الصوت عبر الإنترنت في الوقت المناسب.

استيراد وتشغيل الموسيقى المحلية

افتح الإعدادات → الصوت، وحدد الموسيقى المحلية لموسيقى الخلفية، ثم اختر استيراد الموسيقى لتحديد الملفات الصوتية من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. استيراد نسخ الموسيقى إلى المكتبة المحلية للتطبيق دون تغيير الملفات الأصلية أو حذفها. لا يؤثر نقل الملف الأصلي على المسار المستورد.

حدد مسارًا، أو قم بتشغيله أو إيقافه مؤقتًا، أو انتقل إلى المسار السابق أو التالي، أو قم بإزالته. يتبع التكرار المتسلسل أمر الاستيراد ويعود إلى المسار الأول بعد الأخير؛ الوضع العشوائي يخلط المكتبة؛ يؤدي تكرار حلقة واحدة إلى تكرار المسار الحالي مع الاستمرار في السماح بتغييرات المسار يدويًا. تستمر المكتبة والمسار المحدد ووضع التشغيل في إعادة التشغيل.

• استيراد MP3، WAV، OGG، FLAC، M4A، أو AAC. يمكن أن يصل حجم كل مسار إلى 128 MiB، مع مسارات 100 على الأكثر ومكتبة 1 GiB. يعتمد التشغيل على دعم وحدة فك ترميز الصوت في نظامك؛ يظهر المسار غير القابل للتشغيل خطأ.
• لا يتم تخزين المحتوى المتطابق مرتين. تؤدي إزالة المسار إلى حذف نسخة المكتبة فقط وترك ملفك الأصلي سليمًا.
• تستخدم الموسيقى المحلية مفتاح الصوت الرئيسي ومستوى الصوت الرئيسي ومستوى صوت الموسيقى. يؤدي كتم صوت البركة أو إيقافها مؤقتًا إلى إيقاف التشغيل مؤقتًا؛ تقوم الشاشات المتعددة بتشغيل دفق صوتي واحد فقط.
• يؤدي التبديل مرة أخرى إلى guqin أو وعاء الغناء أو أجراس الرياح أو إيقاف تشغيل الموسيقى إلى إيقاف الموسيقى المحلية.

مظهر هريرة والمحتوى الاختياري

قطة الزنجبيل الافتراضية مجانية. تعرض منطقة Kitten في الإعدادات خيارات المعطف وياقة الجرس. تتم مشاركة المظهر غير المؤمن من خلال قطة الزاوية وزيارات البركة ومعاينة اللوحة.

تعد قطة الزنجبيل الافتراضية جزءًا من التطبيق الأساسي. تعتمد المظاهر الاختيارية والإضافات على المحتوى المدرج في Steam وفحص الملكية المقابل؛ تظل العناصر المقفلة غير متاحة حتى يتم امتلاكها. تحقق من Steam لمعرفة المحتويات النهائية ومدى التوفر.

• إذا لم يكن من الممكن تأكيد الملكية، فستظل قطة الزنجبيل المجانية متاحة. عندما يُطلب منك إعادة الفحص، اتصل بـ Steam وافتح الإعدادات مرة أخرى.
• قم بتثبيت ArtBook بشكل منفصل؛ يصبح مجلد ArtBook المفتوح متاحًا فقط عندما تكون ملفاته جاهزة. لا يؤدي غياب ArtBook أو تنزيله إلى منع ملكية الياقة المؤكدة.
• لا تغير خيارات المظهر بدلات التغذية، أو سعة أسماك الكوي، أو قاعدة عدد الأسماك الخاصة بالقطط.

إطلاق عند تسجيل الدخول

قم بتشغيله عند تسجيل الدخول في الإعدادات → عام معطل افتراضيًا. قم بتشغيله لبدء تشغيل ورق الحائط والقطط الزاوية عند تسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. قم بإيقاف تشغيله لإيقاف بدء التشغيل التلقائي عند تسجيل الدخول التالي؛ يمكن أن تستمر البركة الحالية في العمل.

يعد التشغيل عند تسجيل الدخول أحد تفضيلات نظام التشغيل، وهو منفصل عن التشغيل من خلال Steam أو امتلاك محتوى اختياري. قم بتمكينه فقط إذا كنت تريد أن تبدأ القطة بـ Windows.

• بعد تغيير المفتاح، تأكد من بقائه في الحالة التي حددتها. إذا فشل التغيير، فستعرض اللوحة خطأ وتستعيد الحالة السابقة.
• لإنهاء التطبيق الحالي فورًا، اختر "إنهاء" في اللوحة.

وقفة وشاشات متعددة

يبقي الإيقاف المؤقت محاكاة البركة والتفاعلات ذات الصلة في حالتها الحالية. يستمر الاستئناف من هناك. ولا يحاكي فاصلًا زمنيًا طويلًا مخفيًا مرة واحدة. للحصول على تأثيرات بصرية أقل، قم بإيقاف تشغيل التأثيرات المحسنة في الإعدادات → العرض. يؤدي تشغيله إلى إضافة المزيد من تأثيرات الماء والضوء والطقس ويستخدم المزيد من موارد الرسومات؛ قد تتكيف التأثيرات مؤقتًا عندما يكون الكمبيوتر مشغولاً. في حين أن البركة مغطاة بالكامل بالنوافذ، فإنها تتوقف عن الرسم، وعندما لا يتفاعل أحد، يتم تحديثها بشكل أبطأ؛ نقرة أو موجز أو فتح اللوحة أو زيارة قطة تعيد المعدل.

تشكل شاشات العرض المتعددة عالمًا واحدًا مستمرًا من البركة. توجد الأسماك والطعام والقطة الزائرة مرة واحدة، بينما تتم مشاركة koi والإعدادات والمحفوظات. تعتبر شاشات العرض ذات المرايا بمثابة سطح واحد. اسحب هريرة الزاوية إلى شاشة عرض أخرى وستتناسب اللوحة مع مساحة العمل المتاحة لتلك الشاشة.

• عند القفل أو التغطية الكاملة أو الإيقاف المؤقت يدويًا، يقوم التطبيق بتعليق العمل غير المطلوب.
• لا يؤدي ترتيب العرض والقياس وتغييرات التوصيل السريع إلى إنشاء بركة أخرى أو تغيير بيانات المجموعة.
• قد تبدو تخطيطات العرض المتعددة الكبيرة جدًا أكثر ليونة قليلاً في أهداف العرض المرتبطة واستخدام الذاكرة.

الحفظ المحلي والإقلاع عن التدخين

يتم حفظ Koi والأنماط وسجلات التغذية وأسماء القطط الصغيرة وبطاقات إعادة التسمية ووقت اللعب والطقس والإعدادات محليًا. يسرد Steam دعم Steam Cloud؛ تعتمد المزامنة على عميل Steam وإعدادات السحابة الخاصة بك. تبقى الموسيقى المستوردة في مكتبة الموسيقى المحلية. لا يمكن لبيانات القائمة البريدية لموقع الويب استعادة البركة الخاصة بك.

لإنهاء التطبيق بأكمله، اختر "إنهاء" في لوحة القطط. لا يعني طي اللوحة إنهاء العمل، ولا يؤدي إغلاق الصفحة إلى مسح الحفظ المحلي. إذا أبلغت اللوحة عن فشل في الحفظ، فاستخدم "إعادة المحاولة"؛ حتى يتم نجاح الحفظ، لا تعامل نتيجة الرسوم المتحركة كبيانات مكتوبة.

• إنهاء يغلق هريرة الزاوية وورق الحائط والنوافذ ذات الصلة.
• تؤدي إعادة التشغيل إلى استعادة الحفظ المحلي ولا تتطلب تسجيل الدخول عبر الإنترنت.
• ما إذا كان إلغاء التثبيت يحتفظ بالبيانات القديمة، ويجب تأكيد سير عمل المسح العام وفقًا لحزمة الإصدار النهائي وتعليمات المشغل.

الأسئلة المتداولة

• لماذا لم تتم زيارة القطة تلقائيا؟ الزيارات التلقائية هي فرص منخفضة التعطيل، وليست مؤقتًا ثابتًا. ولا يتم تشغيلها في الخلفية أثناء فتح اللوحة، أو إيقاف البركة مؤقتًا، أو ملء الشاشة لسطح المكتب، أو تغطية البركة بالكامل، أو قفل الجلسة، أو الحالة غير معروفة.
• لدي سمكة 3. هل ستأكل القطة الأخيرة؟ رقم أسفل 4، فهو يصطاد السمكة فقط للعب ثم يعيدها. عند 4 بالضبط، قد يأكل واحدًا ويترك 3.
• لماذا التغذية لم تفعل شيئا؟ تأكد من تشغيل مفتاح التغذية، وعدم إيقاف البركة مؤقتًا، والنقرة في منطقة سطح المكتب التي تظهر البركة. أثناء الإيقاف المؤقت، يجب ألا تقوم واجهة المستخدم بتزييف خلاصة ناجحة.
• ماذا عن ميزات Steam؟ يسرد المتجر Steam Cloud والإحصائيات ولوحات المتصدرين. ويتبع توفرها إصدار Steam وإعدادات العميل. لا يوفر موقع الويب حسابًا منفصلاً للعبة أو خدمة النسخ الاحتياطي للبركة.
• ما هي أجهزة الكمبيوتر المدعومة؟ قائمة متطلبات النظام Steam الحالية هي Windows 10 / Windows 11. الحد الأدنى للذاكرة هو 4 GB والتخزين هو 500 MB؛ تحقق من Steam للحصول على المواصفات الكاملة وتوافر الإصدار.
• هل يمكنني استخدام البريد الإلكتروني للموقع كحساب لعبة؟ لا. البريد الإلكتروني لموقع الويب مخصص لإشعارات الإطلاق أو جهات الاتصال الخاصة بالتعليقات ولا يمكنه قراءة أو استعادة حفظ البركة المحلية.
• لماذا يكون جانب واحد من البركة أغمق؟ يتبع ظل الصفصاف الناعم جانب أيقونة سطح المكتب على الشاشة الرئيسية، مما يساعد على إبقاء تسميات الأيقونات قابلة للقراءة.